Exemples d'utilisation de "Répondre" en français avec la traduction "отвечать"

<>
Qui veut répondre à Charlie ? Кто готов ответить Чарли?
Dois-je répondre en anglais ? Мне по-английски отвечать?
Je me refuse à répondre. Я отказываюсь отвечать.
Lève la main avant de répondre. Прежде чем отвечать, подними руку.
Il doit répondre à cette question. Он должен ответить на этот вопрос.
Merci de répondre à ma question. Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
Pour répondre à la fameuse question: чтобы попытаться ответить на тот самый вопрос:
Levez la main avant de répondre. Поднимите руку, прежде чем отвечать.
Dois-je répondre à cette lettre? Надо ли мне отвечать на это письмо?
On m'a demandé de répondre : И меня заставили ответить:
Tom hésita longuement avant de répondre. Том долго колебался, прежде чем ответить.
Tu dois répondre à la question. Ты должен ответить на вопрос.
Je peux répondre à sa question. Я могу ответить на его вопрос.
Il ne sait pas comment répondre. Он не знает, что ответить.
Dois-je répondre à ce courriel? Должен ли я ответить на этот е-мейл?
Tu n'es pas obligé de répondre. Тебе необязательно отвечать.
Quelqu'un d'autre peut-il répondre ? Кто-нибудь ещё может ответить?
Comment peuvent-elles répondre à cette question ? Как они отвечают на этот вопрос?
Tu n'es pas obligée de répondre. Тебе необязательно отвечать.
Il ne peut répondre à leurs questions. Он не может ответить на их вопросы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !