Exemples d'utilisation de "Vue" en français avec la traduction "видеть"

<>
Je t'ai vue hier. Я тебя вчера видел.
Je l'ai vue ici. Я видел её здесь.
Vous l'avez peut-être vue. Возможно, вы его видели.
Je t'ai vue avec lui. Я видел тебя с ним.
Je ne vous ai jamais vue. Я никогда Вас не видел.
Je t'ai vue avec elle. Я видел тебя с ней.
Elle ne l'a jamais vue. Она никогда её не видела.
Je me rappelle l'avoir vue. Я вспоминаю, что видел её.
Je ne t'ai pas vue. Я тебя не видел.
Je vous ai vue au parc, hier. Я видел Вас вчера в парке.
Vous rappelez-vous m'avoir vue auparavant ? Вы не помните, видели ли вы меня прежде?
Elle ne l'a jamais plus vue. Она никогда её больше не видела.
Je me rappelle l'avoir vue auparavant. Я припоминаю, что видел её раньше.
Je l'ai vue la semaine dernière. Я видел ее на прошлой неделе.
Il ne l'a jamais plus vue. Он никогда её больше не видел.
Je ne peux être vue avec toi. Нельзя, чтобы меня видели с тобой.
Je l'ai vue la semaine passée. Я видел ее на прошлой неделе.
Je ne t'ai pas vue entrer. Я не видел, как ты вошла.
On ne l'a vue nulle part. Мы нигде её не видели.
Je pense qu'ils t'ont vue. Думаю, они тебя видели.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !