Exemples d'utilisation de "beaucoup" en français avec la traduction "большой"

<>
Tu dois étudier beaucoup plus. Тебе нужно учиться намного больше.
Merci beaucoup pour l'information Большое спасибо за информацию
Merci beaucoup pour l'invitation. Большое спасибо за приглашение.
Merci beaucoup de votre attention. Спасибо большое за ваше внимание.
Merci beaucoup de m'inviter. Большое спасибо, что пригласили меня.
Merci beaucoup pour ton aide. Большое спасибо тебе за помощь.
Merci beaucoup pour ton cadeau. Большое спасибо тебе за подарок.
Merci beaucoup pour votre cadeau. Большое спасибо вам за подарок.
Maintenant - superbe imagination, merci beaucoup. Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо.
Mais nous sommes beaucoup plus. Но нас намного больше.
Cela démolirait beaucoup d'opposition. Это разуверит большую часть оппозиции.
Merci beaucoup pour votre attention Спасибо большое за внимание
Mesdames et messieurs, merci beaucoup. Спасибо большое, дамы и господа.
Cela fait beaucoup de volume. Это действительно большой объём.
Merci beaucoup pour votre aide. Большое вам спасибо за помощь.
Merci beaucoup de m'avoir invité. Большое спасибо, что пригласили меня.
Nous sommes devenus beaucoup plus sociaux. Мы стали больше контактировать между собой.
Nous avons perdu beaucoup de paradis. Увы, большая часть рая уже потеряна.
Il pèse beaucoup plus qu'avant. Он весит намного больше, чем раньше.
Merci beaucoup pour votre réponse rapide Большое спасибо за ваш быстрый ответ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !