Exemples d'utilisation de "chinois" en français avec la traduction "китайский"

<>
L'année du "modèle chinois" Год "китайской модели"
C'est un éventail chinois. Это китайский веер.
Le communisme chinois promettait de moderniser. Китайский Коммунизм обещал модернизацию.
C'est du chinois pour moi. Это для меня китайская грамота.
Les bénéfices de l'IED chinois Преимущества китайских ПИИ
quand Puma et Armani deviennent soudainement chinois когда Puma и Armani внезапно станут китайскими
Le lièvre chinois et la tortue indienne Индийская черепаха и китайский заяц
Mon professeur de chinois est un homme. Мой преподаватель китайского - мужчина.
Le défi chinois pour l'Amérique latine Китайский вызов Латинской Америке
L'exemple chinois nous apprend plusieurs choses. Теперь китайский пример показателен по нескольким причинам.
[Chinois] Devant ta porte le monde attend. [Китайский] За дверью тебя ждёт мир,
Exemple classique du style de négociation chinois& : В этом заключался классический пример китайского стиля ведения переговоров:
Le modèle du restaurant chinois s'étend. Модель китайского ресторана получает распространение.
J'ai étudié anglais, français et chinois. Я изучал английский, французский и китайский.
Un printemps chinois n'est pas à exclure. Нельзя исключать Китайскую весну.
Ne confonds pas le chinois avec le japonais. Не путай китайский язык с японским.
Les dirigeants chinois ne perçoivent pas son langage. Китайские лидеры считают этот подход безобидным.
[Chinois] "Grande soeur Wong," Washburn, Wong, même différence. [Китайский] "Большая сестра Вон" Уошборн или Вон - какая разница?
Tout ça, c'était du chinois pour moi. Для меня это была китайская грамота.
L'Etat chinois prétend que les Tibétains sont heureux. Китайское правительство утверждает, что жители Тибета счастливы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !