Exemples d'utilisation de "demande" en français avec la traduction "просить"
Traductions:
tous2718
спрос597
спрашивать495
попросить325
требовать316
просить189
требоваться182
потребовать76
вызывать55
просьба47
вопрос37
запрос31
спрашивать себя23
потребоваться19
заявка14
запрашивать9
поручать6
заявление5
вопрошать4
требуемый2
поспрашивать1
спрашиваться1
autres traductions284
"George, je vous demande de bombarder l'installation."
"Джордж, я прошу тебя сбросить бомбы на эту установку".
Par exemple, je demande aux gens de déguiser leurs aspirateurs.
Например, я прошу людей наряжать свои пылесосы.
Je vous demande pardon, si je vous ai laissé attendre aussi longtemps.
Прошу прощения, что заставил Вас так долго ждать.
Comme Boudanov, elle a fait une demande de libération anticipée en 2008.
Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году.
On nous demande de choisir entre la solidarité sociale et la croissance économique.
Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité