Exemples d'utilisation de "donc" en français

<>
Donc, c'est très puissant. Очень эффективный метод.
Il faut donc être clair : Поэтому важно прояснить:
c'était donc le bon это было хорошо
Nous étions donc assez pessimistes. Мы были в отчаянии.
Donc, c'est le bonus. Такой вот бонус.
Donc, je vais le faire. Что я и сделаю.
Nous devons donc rester vigilants. Так что нам нужно помнить об этом.
Ils amènent donc la boite. Они подтягивают коробку,
Nous devons donc nous demander : Мы должны спросить себя:
Ils sont donc absolument essentiels. Они абсолютно неотъемлемы.
Je vais donc la lancer. Так что я хотел бы поставить этот ролик.
Donc la leçon est claire. Таким образом, урок ясен:
La dette doit donc augmenter. Таким образом, долг должен увеличиться.
Il doit donc être homosexuel. Он должно быть гомосексуалист!
Voici donc mon prochain projet. Вот мой следующий проект.
C'était donc assez excitant. Все это, конечно, впечатляет.
Donc, vous devez travailler dur. Вы должны очень постараться.
Il était donc très excité. Все очень воодушевились.
C'est donc la fin. Это конец.
Et ils sont donc précieux. Они имеют ценность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !