Exemples d'utilisation de "environ" en français

<>
Il a environ quarante ans. Ему около сорока лет.
Environ 550.000 en bénéficient. Примерно 550,000 человек получают от этого пользу.
C'est environ 1% de la population. Это приблизительно 1% от всего населения.
Cela coute environ 100 dollars. Это стоит около 100 долларов.
Il a environ mon âge. Он примерно моего возраста.
L'Afrique possède environ 50 milliards de tonnes. В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн.
Il a environ trente ans. Ему около тридцати.
Il a environ votre âge. Он примерно Вашего возраста.
Mon pied couvre environ 300 miles de mycélium. Моя ступня покрывает приблизительно 500 километров мицелия.
Elle a environ vingt ans. Ей около двадцати лет.
Un mile fait environ 1600 mètres. В одной миле примерно 1600 метров.
Nous parlons de - environ 15000 lignes de code. Мы говорим о - приблизительно о 15 000 строк кода.
On utilise environ cinq planètes. Мы истощаем около пяти планет.
C'est à environ 8 kilomètres. Это примерно в восьми километрах.
Les règlements déclarés totalisent environ 1000 milliards de dollars. Общая сумма платежей, согласно сообщениям, достигает приблизительно 1 триллиона долларов США.
environ 400 000 par an. около 400000 в год.
Ca se refroidissait environ jusqu'en 1900. Она охлаждалась примерно до 1900 года.
Nous prenons toutes ces photos en environ trois secondes. Мы делаем все эти снимки приблизительно за 3 секунды.
Ou environ 75 000 emplois. Или около 75 000 рабочих мест.
Il mesure environ 1/50ème de millimètre. Это примерно 1/50 часть миллиметра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !