Exemples d'utilisation de "environ" en français

<>
afficher
Environ 1 million de calories. Это почти миллион калорий.
Il pèse environ 20 tonnes. Весит более 20 тонн.
Maintenant, c'est environ 35%. Сегодня эта доля - 35%.
Cela représentait environ 50% d'efficacité. Они посчитали, что КПД составлял 50 процентов.
Ça marche environ 12 mois seulement. Эта система работает только 12 месяцев.
La pente est à environ 45°. Крутизна порядка 45 градусов.
Environ 3 millions la deuxième fois. Нужно 3 миллиона долларов, чтобы сделать это во второй раз.
Il nous reste environ une minute. У нас осталось не больше минуты.
Environ 74% des gens reçoivent des données. 74% людей получили информацию.
Je fais ça depuis 10 ans environ. Этим я занимался последние 10 лет.
Ma carrière durera probablement 5 ans environ. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.
Ça prend environ 2 secondes à faire. печатается за 2 секунды.
Le mystère a duré environ 20 ans. Загадка длилась почти 20 лет
Cette famille gagne environ un dollar par jour. Эта семья имеет один доллар в день.
Il faudra attendre environ un mois et demi. Ждать придется месяц-полтора.
Je collabore avec lui depuis environ 10 ans. Я работаю с ним уже 10 лет.
Nous avons tous environ 10 pourcent qui "comprennent". Всегда есть эти 10%, которые "улавливают" ваш продукт.
et elle se projette à environ 10 mètres. а затем оно сужалось на протяжении 35 футов,
C'était au Bahamas à environ 2000 pieds. Это на Багамах, на глубине более 600 метров.
Cette année, nous en sommes environ à 10. В этом году их уже 10.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger