Exemples d'utilisation de "eu" en français avec la traduction "быть"

<>
afficher
J'ai eu votre âge. Когда-то мне было столько же лет, сколько Вам.
J'ai presque eu raison. Я был почти прав.
J'ai eu ton âge. Когда-то мне было столько же лет, сколько тебе.
Ils ont eu plusieurs enfants. У них было много детей.
J'ai eu terriblement mal. Мне было ужасно больно.
J'ai eu une enfance heureuse. У меня было счастливое детство.
J'ai eu du bon temps. Это были хорошие времена.
On a eu une autorisation spéciale. Нам было необходимо специальное разрешение для такого полета.
Combien d'enfants avez-vous eu? Сколько детей у вас было?
Nous en avons eu d'autres. У нас были и другие.
On a eu une dispute mémorable. У нас был памятный спор.
Elle a eu une enfance rude. У неё было трудное детство.
Il a eu une vie difficile. У него была трудная жизнь.
Darwin a eu une idée extraordinaire. У Дарвина была потрясающая идея.
L'Australie a eu une élection. В Австралии были выборы.
Elle a eu une enfance heureuse. У неё было счастливое детство.
Elle a eu une vie difficile. У неё была трудная жизнь.
On a donc eu plusieurs kayaks. У нас было несколько байдарок.
J'ai eu une crise cardiaque. У меня был сердечный приступ.
Il a eu une enfance rude. У него было трудное детство.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger