Exemples d'utilisation de "informations" en français avec la traduction "информация"

<>
afficher
Donc les informations sont belles. Информация прекрасна.
obtenir et publier ces informations. получить и опубликовать такую информацию.
Nous pouvons saisir ces informations. Мы можем запечатлеть эту информацию.
Pouvez vous me donner quelques informations? Не могли бы вы поделиться со мной информацией?
Comment traiter ces informations qui arrivent ? Как нам обработать эту приходящую информацию?
Toutes ces informations sont très détaillées. И это очень подробная информация.
La plupart des informations se contredisaient. Информация противоречивой.
Donc on a toutes ces informations. Вот у вас есть много информации.
Et ce sont des informations très précieuses. И это очень полезная информация.
Mais les informations ne sont jamais parfaites. Однако информация никогда не бывает полной.
Je vous fournirai toutes les informations nécessaires. Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
Mais les informations étaient plus proches de moi. Но информация была ближе ко мне.
On y a entré manuellement toutes les informations. Мы вручную ввели всю информацию.
Comment pouvez-vous tirer parti de ces informations? Как же использовать такое количество информации с пользой?
incroyable, mais vrai, ces informations n'existaient pas. такой информации не было.
Alors j'ai cherché des informations de qualité. Так что я искал качественную информацию.
Nous devons faire connaitre ces informations au grand public. Нам нужна была возможность доносить информацию до широкой общественности.
Nous avons révélé ces informations dans des ateliers techniques. Мы делимся нашей информацией с помощью технических симпозиумов.
Mais les informations sont aussi échangées entre les niveaux. Также происходит обмен информацией между различными уровнями.
Je veux dire, je trouve les informations trop intéresantes. Я имею ввиду, что я нахожу информацию очень интересной.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger