Exemples d'utilisation de "langue" en français avec la traduction "язык"

<>
Faites attention à votre langue. Любите свой язык.
Tu enseignes la langue arabe. Ты преподаёшь арабский язык.
Le vin délie la langue. Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
J'apprends la langue turque. Я изучаю турецкий язык.
J'adore la langue française. Обожаю французский язык.
Les Suédois ont leur propre langue. У Швеции есть свой язык.
Parles-tu encore une autre langue ? Ты говоришь ещё на каком-нибудь языке?
Il a la langue bien pendue. У него язык без костей.
Ma patrie, c'est ma langue. Моя родина - это мой язык.
Pourquoi voulez-vous apprendre cette langue ? Почему вы хотите выучить этот язык?
Personne ne parle plus cette langue. Никто больше не говорит на этом языке.
Les gens apprennent vraiment une langue. Итак, люди действительно изучают язык.
Votre langue maternelle est votre vie. Ваш родной язык - это ваша жизнь.
Notre langue maternelle est le japonais. Наш родной язык - японский.
L'hébreu est une langue difficile. Иврит - язык трудный.
Le japonais est notre langue maternelle. Японский - наш родной язык.
L'espéranto est une langue agglutinante. Эсперанто - агглютинативный язык.
Je me suis mordu la langue. Я прикусил язык.
La musique est une langue universelle. Музыка является универсальным языком.
La langue ukrainienne est très mélodieuse. Украинский язык очень мелодичен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !