Exemples d'utilisation de "langues" en français avec la traduction "язык"

<>
Les langues contiennent des motifs. Языки состоят их схем.
J'aime les langues étrangères. Я люблю иностранные языки.
Sa secrétaire maîtrise trois langues. Его секретарша владеет тремя языками.
Jorge sait parler quatre langues. Хорхе говорит на четырёх языках.
J'apprends deux langues étrangères. Я изучаю два иностранных языка.
c'est l'apprentissage des langues. превратить перевод в нечто, что миллионы людей захотят делать, и что поможет решить проблему недостатка двуязычных людей - и это изучение языков.
Et maintenant, j'adore les langues. И теперь, я люблю языки.
J'aime les bizarreries des langues. Мне нравятся странности языков.
J'aime étudier les langues étrangères. Мне нравится изучать иностранные языки.
Le guide sait parler trois langues. Этот гид говорит на трёх языках.
Quelles langues parlent-ils en Corée ? На каком языке говорят в Корее?
Combien de langues sais-tu parler ? На скольких языках ты говоришь?
J'aime apprendre des langues anciennes. Я люблю изучать древние языки.
dans les deux langues - Anglais et Espagnol. на двух языках - английском и испанском.
Toutes les langues du monde sont magnifiques. Все языки мира прекрасны.
Le monde possèdent d'autres langues universelles. В мире есть другие универсальные языки.
Wikipédia existe dans beaucoup, beaucoup de langues. Википедия распространяется на очень многих языках.
Nous désirons également apprendre de nouvelles langues. Мы хотим изучить другие языки.
Quelles langues parle-t-on en Amérique ? На каких языках говорят в Америке?
Apprendre des langues étrangères, c'est ennuyeux. Изучать иностранные языки скучно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !