Exemples d'utilisation de "lui" en français avec la traduction "он"

<>
afficher
Reste à distance de lui ! Держись от него подальше!
Elle veut sortir avec lui. Она хочет с ним встречаться.
Elle lui toucha l'épaule. Она дотронулась до его плеча.
Elle lui chuchota quelque chose. Она ему что-то прошептала.
Je te vis avec lui. Я видел тебя с ним.
Je lui dois la vie. Я обязан ему жизнью.
Il me faut lui parler. Мне надо с ним поговорить.
Elle lui présenta sa soeur. Она представила ему свою сестру.
Peut-on lui faire confiance ? можно ли ему доверять.
Et elle lui a dit: Что же она ответила ему:
ils travaillaient même pour lui. они даже работают для него.
Elle lui acheta un chien. Она купила ему собаку.
Je lui ai immédiatement téléphoné. Я ему сразу же позвонил.
A quoi ca lui sert? Чему он способствует?
On peut lui faire confiance. Ему можно доверять.
Nous allâmes tous, sauf lui. Пошли мы все, кроме него.
J'oublie de lui téléphoner. Я забываю ему звонить.
Elle lui posa quelques questions. Она задала ему несколько вопросов.
Je lui souhaitai bon voyage. Я пожелал ему счастливого пути.
J'ai compté sur lui. Я на него рассчитывал.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger