Exemples d'utilisation de "me sentais" en français
Dans un certain sens, oui, je me sentais libre.
Да, в какой-то степени я почувствовала себя свободной.
Et je ne peux même pas vous dire a quel point je me sentais bien quand je suis arrivé de l'autre côté.
И я не могу передать вам, как хорошо я себя почувствовал, когда я добрался до другого берега.
Je ne me sentais pas encore prêt pour ce travail.
Я чувствовал себя не совсем готовым к таким вещам.
Je ne me sentais pas particulièrement bien mais allai néanmoins travailler.
Я не очень хорошо себя чувствовал, но всё равно пошёл на работу.
Je ne me sentais pas très bien, j'avais le vertige, etc.
Я неважно себя чувствовал, голова кружилась и прочее,
Mais écoutez, je me sentais obligée envers lui, et j'ai grandi - puis j'ai grandi.
Но, понимаете, я чувствовала себя в долгу перед ним, а потом, - потом я выросла.
Et puisque je ne pouvais plus délimiter le contour de mon corps, je me sentais énorme et dilatée.
И поскольку я больше не могла различить границы своего тела, я чувствовала себя огромной и бесконечной.
En tant que cancérologue, tu la regardes et tu te sens un peu découragé.
Конечно же, как онколог, взглянув на это, вы почувствуете себя подавленным.
Il n'est pas besoin d'aller loin pour se sentir au bout du monde.
Необязательно далеко ходить, чтобы почувствовать себя на краю света.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité