Exemples d'utilisation de "parlé" en français avec la traduction "говорить"

<>
Elles m'en ont parlé. Они говорили мне об этом.
J'ai parlé avec eux. Я говорил с ними.
J'en ai parlé précédemment. Я об этом раньше говорил.
Ils m'en ont parlé. Они говорили мне об этом.
On a parlé de toi. Мы о тебе говорили.
As-tu parlé de mon livre ? Ты говорил о моей книге?
Le français est parlé en France. На французском языке говорят во Франции.
Et nous en avons parlé longuement. Мы много об этом говорили.
Il n'a pas parlé de riz. Он не говорил о рисе.
J'avais parlé à tous les experts. Я говорил со многими специалистами,
Esther Duflo en a un peu parlé. Эстер Дуфло немного о ней говорил.
Il a parlé pendant toute une heure. Он говорил целый час.
Tom m'a beaucoup parlé de vous. Том много говорил мне о вас.
Nous n'en avons pas réellement parlé. Мы на самом деле не говорили об этом.
J'ai parlé à des dirigeants africains. Я говорил с лидерами в Африке.
Eh bien j'ai parlé à Paul après. Я потом говорил с Полом.
As-tu parlé avec elle ces derniers temps ? Ты говорил с ней в последнее время?
J'ai parlé d'un grand robot compliqué. Я говорила о большом, сложном роботе.
J'ai parlé de la sauce à spaghetti. Я говорил о соусе для спагетти.
Souvenez-vous, j'ai parlé essentiellement de philanthropie; Вспомните, что я говорил в основном о филантропии:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !