Exemples d'utilisation de "politique" en français avec la traduction "политический"

<>
humanitaire, sécuritaire, économique et politique. гуманитарного, связанного с безопасностью, экономического и политического.
Sa vie politique est finie. Его политическая жизнь закончена.
Que cache cet opportunisme politique ? Что лежит в основе этого политического оппортунизма?
le manque de volonté politique. отсутствие политической воли.
qu'impliquerait une solution politique ? какое политическое решение может привести к такому результату?
Commençons par la philosophie politique. Итак, начну с политической философии.
Le principal défi est politique : Центральный проблемой является политическая:
La situation politique a changé. Политическая ситуация изменилась.
Une réponse politique est donc nécessaire. И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
La Chine dans la tourmente politique Политическая буря Китая
Elle doit devenir une initiative politique. Эта инициатива должна стать политической.
La réponse est en partie politique. Объяснение отчасти политическое.
Printemps politique en Corée du Sud Политическая весна Южной Кореи
Devenez actifs sur le plan politique. Станьте политически активны.
La représentation politique doit être pluraliste. Политическое представление должно быть плюралистическим.
Pourquoi la politique devient-elle plus facile? А почему становится легче решать политические проблемы?
L'atmosphère politique en Egypte demeure volatile. Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
Qu'en est-il du système politique ? А как же политическая система?
Ils se traduisent immédiatement en crédibilité politique. Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
La France devra cautionner une union politique : Франции придется сказать "да" политическому союзу:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !