Exemples d'utilisation de "pouvoir" en français avec la traduction "сила"

<>
afficher
il s'agit du pouvoir. всё дело в силе.
Le pouvoir est multi-polaire. Сила многополярна.
Le Pouvoir des Cubains impuissants Сила кубинского бессилия
ils créent un pouvoir sans responsabilité. Они создают силу без ответственности.
Car marcher a un pouvoir réel. Потому что пешая прогулка обладает мощной силой.
Vous en obtenez un pouvoir énorme. Вы получаете по-настоящему огромную силу.
Elle nous a donné le pouvoir. Она дала нам силу.
Qu'est-ce que le pouvoir ? что есть сила?
Et elles acquièrent un pouvoir considérable. И, разумеется, они становится мощной силой.
KIPP signifie "l'information est le pouvoir ". KIPP означает "Знания- сила".
Le pouvoir discret de Ban Ki-moon Скрытая сила Пан Ги Муна
Le pouvoir miraculeux du marché est limité. Магические силы рынков ограничены.
Marie croit au pouvoir de l'amour. Мэри верит в силу любви.
Le pouvoir est distribué de manière chaotique. Сила распределяется хаотично.
C'est le pouvoir des mouvements sociaux. И в этом и есть сила социальных движений.
et c'est le pouvoir de transformation. И это сила превращения.
Alors, comment pouvons nous exploiter ce pouvoir ? Итак, как же нам обуздать эту силу?
C'est le pouvoir d'une image. О силе образа.
Mon histoire c'est le pouvoir de choisir. Моя история о силе выбора.
la démonstration de pouvoir est la plus forte. победу одерживает демонстрация силы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger