Exemples d'utilisation de "répondu" en français avec la traduction "отвечать"

<>
"Peut-être ", a répondu Martin. "Возможно", - ответил Мартин.
J'ai répondu "Je sais. Я ответила:
et avez-vous déjà répondu : Вы когда-нибудь отвечаете:
Il n'a pas répondu. Он не ответил.
J'ai répondu "Anglais maman". Я отвечаю, "на английском, мам".
J'ai répondu pour lui. Я ответил за него.
Elle n'a pas répondu. Она не ответила.
Des 442 participants, 11% ont répondu : Из 442 ответчиков 11% ответили:
Vous avez répondu à ma question." Вы ответили на мою просьбу."
Que leur a-t-il répondu ? Что он им ответил?
Que lui a-t-elle répondu ? Что она ему ответила?
Qu'est-ce que tu as répondu ? Что ты ответил?
Et il m'a répondu que oui. И он ответил утвердительно.
Le Pape a répondu par l'affirmative. Папа ответил, что дозволено.
Il a répondu négativement à ma question. Он отрицательно ответил на мой вопрос.
Oleg a toujours répondu rapidement aux questions. Олег всегда быстро отвечал на вопросы.
Il a répondu aimablement à la question. Он доброжелательно ответил на вопрос.
Personne n'a répondu à la question. На вопрос никто не ответил.
J'ai partiellement répondu à la question ainsi : Я ответил на часть вопроса:
Il a répondu qu'il ne savait pas. Он ответил, что не знает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !