Exemples d'utilisation de "religion" en français avec la traduction "религия"
Plus loin, il attaque directement la religion :
В других случаях он совершает открытые нападки на религию:
Dans la religion théiste, ils sont punis par Dieu.
В теистической религии их, конечно же, настигает божественное или какое-нибудь еще наказание.
Mais bien sûr notre religion séculaire est la technologie.
Но, разумеется, наша секулярная религия - технология.
ils doivent constituer son emblème ou même sa "religion ".
они должны стать эмблемой или даже "религией".
On définissait une identité avant tout selon la religion.
Идентичность провозглашалась прежде всего религией.
Parlons ensemble du pourquoi de l'échec de la religion."
Обсудим вместе, в чём религия терпит провал."
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
Общество без религии, как судно без компаса.
Ceci au Royaume Uni, où la religion est extrêmement impopulaire.
Они воспринимались хорошо в Великобритании, где религия исключительно непопулярна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité