Exemples d'utilisation de "rien" en français avec la traduction "ничто"

<>
Il n'avait rien contre. Он не имел ничего против.
Rien de grave, j'espère !" Надеюсь, ничего серьёзного!"
Je ne sais rien encore. Я ещё ничего не знаю.
Essentiellement, je ne faisais rien. А я, по существу, ничего не делал.
Ne dis rien à personne ! Никому ничего не говори!
Elle n'a rien dit. Она ничего не сказала.
T'as encore rien vu. Ты ещё ничего не видел.
Mais rien n'est certain. Но ничто еще не предопределено.
Ne dites rien à personne ! Никому ничего не говорите!
Tom n'a rien remarqué. Том ничего не заметил.
rien ne paraît normal actuellement. теперь ничто не кажется нормальным.
Tu n'as rien manqué. Ты ничего не пропустил.
On ne peut rien faire. Мы ничего не можем сделать.
Je ne veux rien lire. Я ничего не хочу читать.
Je ne vous dois rien ! Ничего я вам не должен!
Nous n'avons rien fait. Мы ничего не сделали.
Beaucoup de bruit pour rien. Много шуму из ничего.
Je ne te dois rien ! Я ничего тебе не должен!
Il ne restait plus rien. Но ничего не выходило наружу.
Je n'en crois rien. Я ничему этому не верю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !