Exemples d'utilisation de "se produire" en français
D'énormes changements peuvent se produire sans médicaments, sans chirurgie.
Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии.
Mais cela pourra uniquement se produire avec un investissement considérable.
Но это может случиться только при наличии значительных инвестиций.
Si nous avons autant changé, quelque chose a dû se produire.
Раз мы так сильно изменились, должно быть, что-то случилось.
Bien évidemment, personne ne peut prédire quand cette crise pourrait se produire.
Конечно, никто не может предсказать, когда наступит такой кризис.
C'est le genre d'engagement que vous souhaitez voir se produire.
Вот то самое вовлечение, к которому я так стремлюсь.
Elle aurait dû réfléchir un peu avant de laisser cette situation se produire.
ЕЦБ следовало подумать об этом несколько раньше, перед тем как он позволил этому случиться.
Quand le groupe a commencé à se produire en live, il est devenu "Leningrad".
Когда группа заиграла живьем, она стала "Ленинградом".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité