Exemples d'utilisation de "sera" en français avec la traduction "быть"

<>
Et ce bâtiment sera sûr. Это здание будет безопасным.
"Croyez-moi, ce sera suffisant." "Поверьте мне, этого будет достаточно".
Il sera un bon mari. Он будет хорошим мужем.
Marie ne sera pas jalouse. Мэри не будет ревновать.
Ce sera une victoire facile ! Это будет лёгкая победа!
Ce sera une expérience incroyable." Это будет удивительный опыт".
Qui sera le prochain pape ? Кто будет следующим Папой?
Ce sera différent d'ici. Все будет значительно отличаться от этой жизни.
Le dîner sera bientôt prêt. Ужин скоро будет готов.
Il sera chez lui demain. Завтра он будет дома.
Il ne sera pas jaloux. Он не будет ревновать.
Demain sera encore un jour. Завтра будет ещё один день.
Quelle sera la prochaine étape ? Вопрос состоит в том, каким будет их следующий шаг.
Cela ne sera pas facile. И это будет не дешево.
Cela sera aussi totalement inefficace. Это будет также крайне неэффективно.
Tout le monde sera content. Все будут довольны.
ce ne sera pas aisé. Это будет непросто.
L'éducation élémentaire sera obligatoire. Начальное образование будет обязательным.
Tom ne sera pas jaloux. Том не будет ревновать.
Ce ne sera pas simple. Сделать это будет не легко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !