Exemples d'utilisation de "son" en français avec la traduction "ее"

<>
Son silence m'a surpris. Её молчание удивило меня.
Ne prononce jamais son nom. Никогда не произноси её имени.
Son enfant se conduit bien. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
J'oublie souvent son nom. Я часто забываю её имя.
Elle a fait son temps. Её время прошло.
Son père le roi dit : Король, ее отец, сказал:
C'est son anniversaire demain. Завтра её день рождения.
Il a porté son sac. Он нёс её сумку.
Son copain était avec elle. С ней был ее парень.
Son comportement est complètement inchangé. Ее поведение осталось без изменений.
Son silence m'a surprise. Её молчание удивило меня.
Son vrai nom est Liza. Её настоящее имя - Лиза.
Son père travaille à la banque. Её отец работает в банке.
Je lui ai rendu son dictionnaire. Я вернул ей её словарь.
Il est jaloux de son talent. Он завидует её таланту.
Son visage était noyé de larmes. Её лицо было залито слезами.
Ils lui retirèrent son sari coloré. Они забрали ее разноцветные сари.
C'est son professeur de cuisine. Это ее учитель по кулинарии.
Son oncle est un célèbre médecin. Её дядя - известный врач.
C'est son mignon petit chaton. Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !