Exemples d'utilisation de "toujours" en français avec la traduction "всегда"

<>
afficher
Je serai toujours avec toi. Я всегда буду с тобой.
Elle se lève toujours tôt. Она всегда рано встаёт.
Le client a toujours raison. Клиент всегда прав.
Je t'ai toujours aimée. Я всегда тебя любил.
Je suis occupé comme toujours. Я занят как всегда.
Je t'ai toujours aimé. Я всегда тебя любил.
C'est toujours une conséquence. Это всегда результат.
Je donne toujours aux mendiants. Я всегда подаю нищим.
Tu es toujours en retard. Ты всегда опаздываешь.
Elle est toujours soigneusement habillée. Она всегда опрятно одета.
Ça a toujours été ainsi. Это всегда было так.
Il disait toujours la vérité. Он всегда говорил правду.
Il tient toujours ses promesses. Он всегда выполняет свои обещания.
Tom utilise toujours un condom. Том всегда пользуется презервативом.
Cela m'a toujours influencée. И это всегда влияло на меня.
Il dit toujours la vérité. Он всегда говорит правду.
Je vous ai toujours aimé. Я всегда Вас любил.
je pense toujours a toi я всегда думаю о тебе
Ils l'ont toujours fait. Всегда формировали.
La parti a toujours raison. Партия всегда права.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger