Exemples d'utilisation de "voit" en français avec la traduction "видеть"

<>
afficher
On voit quelques objets circulaires. Вы видите несколько круглых областей.
Qui en voit l'intégralité? Кто видит её всю?
On les voit rarement ensuite. Видишь ты их редко.
Ici on voit les données. Здесь вы видите данные.
Il voit son propre cerveau. он видит свой собственный мозг.
Tout le monde le voit ? Все это видят?
Qu'est-ce qu'elle voit? Что она видит?
Voici ce qu'on y voit. Вот что вы видите.
Il ne voit pas la beauté. Он не видит красоты.
Qu'est-ce qu'il voit ? Что он видит?
Quelqu'un voit voit-il un objet ? Кто-нибудь видит здесь какой-нибудь предмет?
Est-ce que quelqu'un le voit? Кто-то видит?
Il ne voit rien sans ses lunettes. Он ничего не видит без очков.
Il la voit, elle attire son attention. Он видит её, обращает на неё внимание.
Qu'est-ce qu'un insecte voit ? Так что же видит насекомое?
Et on voit qu'il est déformé. и мы видим, что он искажен.
Ouais, on voit deux oiseaux, on tire toujours. Да, вижу двух пташек, и мы еще ведем огонь.
On voit alors la mère dans chaque être. И в каждом человеческом существе мы видим мать.
Et c'est ce qu'on voit ici: И вот что вы здесь видите:
On voit ici qu'elle change de direction. И вот эта штука, видите, идёт в другом направлении.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger