Exemples d'utilisation de "degli" en italien avec la traduction "about"

<>
Dobbiamo pensare alla cura degli anziani. We must think about the care of old people.
Nel corso degli anni mia madre mi mentì su così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Nel corso degli anni mia madre mi mentì riguardo a così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito riguardo a così tante cose. Over the years my mother lied to me about so many things.
Qualcuno ha chiesto del Texas. Someone asked about Texas.
Devo parlarle del nuovo piano. I have to talk with her about the new plan.
Parliamo seriamente del vostro futuro. Let's have a serious talk about your future.
Non voglio parlare del tempo. I don't want to talk about the weather.
Ho parlato ampiamente del progetto. I've spoken amply about the project.
Voglio parlare del mio amore. I want to speak about my love.
Judy parlerà del Giappone domani. Judy will talk about Japan tomorrow.
Non sa molto del Giappone. He doesn't know a lot about Japan.
Parliamo seriamente del tuo futuro. Let's have a serious talk about your future.
Non sapevo del tuo piano I didn't know about your plan.
Sto parlando del mio amico. I'm talking about my friend.
Questo libro tratta delle stelle. This is a book about stars.
Adesso parliamo di cose serie! Now let us talk about serious matters!
Mi volevi parlare di libertà? You wanted to tell me about freedom?
Sognavo di diventare un modello. I used to dream about becoming a model.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !