Exemples d'utilisation de "della" en italien avec la traduction "from"
I rumeni della Transilvania parlano molto lentamente.
The Romanians from Transylvania speak very slowly.
A me piacciono i ragazzi dall'inizio della maratona.
I like the boys from the start of the marathon.
Qual è il tuo episodio preferito della seconda stagione?
What's your favorite episode from season two?
Qual è il vostro episodio preferito della seconda stagione?
What's your favorite episode from season two?
Qual è il suo episodio preferito della seconda stagione?
What's your favorite episode from season two?
L'aeroporto è abbastanza lontano dal centro della città.
The airport is quite far from the city centre.
Abbiamo cambiato il colore della nostra casa dal marroncino chiaro al blu.
We changed the color of our house from tan to blue.
Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere.
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
Dal punto di vista della salute, Tokyo non è un posto così buono in cui vivere.
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Durante il ponte della Golden Week, molti volontari arrivarono nelle aree devastate dal Grande terremoto del Tohoku e dallo tsunami successivo.
During Golden Week, many volunteers arrived at disaster areas resulting from the Great Touhoku earthquakes and subsequent tsunami.
L'Agenzia per la sicurezza nucleare ed industriale ha alzato la gravità dell'incidente della centrale nucleare Fukushima daiichi dal livello 5 al 7.
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité