Exemplos de uso de "tanto" em italiano com tradução "much"

<>
mostrar
Perché Tom beve così tanto? Why does Tom drink so much?
Non sapevo che bevesse tanto. I didn't know he drank so much.
Mi manca così tanto Parigi. I miss Paris so much.
Non mangiare così tanto. Ingrasserai. Don't eat so much. You'll get fat.
Se mangi così tanto, ti ammalerai. If you eat so much, you'll get sick.
Tom non dovrebbe parlare così tanto. Tom shouldn't talk so much.
Mi è mancato così tanto viaggiare. I've missed travelling so much.
Viaggiare non mi piace più di tanto. I don't like traveling all that much.
Gli ellissi hanno così tanto da nascondere... Ellipses have so much to hide....
Amo tanto i gatti. Mi fanno impazzire. I love cats so much. They just drive me nuts.
Per piacere non fate così tanto rumore. Please don't make so much noise.
Per piacere non fare così tanto rumore. Please don't make so much noise.
Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato. You shouldn't have eaten so much ice cream.
Come fa a sapere così tanto sui pesci? How did she get to know so much about fish?
Tom non era abituato a bere così tanto. Tom didn't use to drink so much.
Tom non aveva intenzione di pagare così tanto. Tom didn't intend to pay that much.
Perché molta gente ama così tanto John Lennon? Why do many people like John Lennon so much?
Mi è mancato così tanto l'accento britannico. I missed the British accent so much.
Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce? How did she come to know so much about fish?
Perché a molta gente piace così tanto John Lennon? Why do many people like John Lennon so much?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS