Exemplos de uso de "tanto" em italiano

<>
Traduções: todos84 much27 so22 such2 outras traduções33
mostrar
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Sono tanto felice per te! I'm very happy for you!
Lo vedo una volta ogni tanto. I see him once in a while.
Sì, capita una volta ogni tanto. Yes, it happens once in a while.
Sai che ti sto pensando tanto You know I'm thinking of you
Non voglio aspettare così tanto tempo. I don't want to wait that long.
Mi piacerebbe tanto andare in Giappone. I wish I could go to Japan.
Tanto che non ci si vede! Long time no see!
Avrebbe dovuto farlo tanto tempo fa. He should have done that long ago.
Jean non viaggia tanto quanto Alice. Jean travels less than Alice.
Abbiamo capito che avete mangiato tanto. We understood that you have eaten a lot.
Questa cosa vale tanto oro quanto pesa! This stuff is worth its weight in gold!
Una volta ogni tanto siamo d'accordo. We agree from time to time.
Andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Voglio tanto bene alla mia penna azzurra. I really love my blue pen.
Tanto per cominciare non saresti dovuto venire qua. You shouldn't have come here to begin with.
Tanto vale che ce lo teniamo per noi. We may as well keep it a secret.
Lucy ogni tanto fa una visita a Mary. Lucy sometimes visits May.
Noi andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Ogni tanto viene a fare un salto da me. He sometimes drops in on me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS