Exemplos de uso de "tanto" em italiano com tradução "so"
Perché ti sei arrabbiata così tanto con me la scorsa settimana?
Why have you been so angry with me for the last week?
Non c'è niente da fare; tanto vale che guardi la TV.
There's nothing to do, so I may as well watch television.
Tom è stato tanto distratto da lasciare la sua macchina fotografica sull'autobus.
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Nell'era della posta elettronica sono tanto felice quando un amico mi spedisce una vera lettera.
In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.
Come può un uomo trattare il mondo sul serio, quando il mondo stesso è tanto ridicolo?
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie