Exemples d'utilisation de "sei" en italien avec la traduction "иметь"

<>
afficher
vai bene così come sei. ты хороша, какая ты есть.
Sei mai stato in America? Ты когда-нибудь был в Америке?
Quindi, questo oggetto ha sei simmetrie. Таким образом, у данного предмета есть шесть симметрий.
"Sei riuscito ad analizzare il muco?". "У вас была возможность посмотреть на мой образец?"
Sei mesi dopo il giornale fu chiuso. Через шесть месяцев, газета была закрыта.
Non avevano più di cinque o sei anni. Им было не больше 5-6 лет.
Ho studiato in Inghilterra sei mesi quando ero studente. Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.
Alla fine fui accettata e lavorai lì per sei mesi. Я наконец была принята и работала там в течение приблизительно шести месяцев.
I dottori hanno da tre a sei minuti per paziente. У врача есть всего три-шесть минут на одного пациента.
"Sei in giro da 36 mesi ed è tutto qua?" "У тебя было целых 36 месяцев, и это всё, что ты сделал?"
E già avevano un robot a sei gambe chiamato LEMUR. и у них уже был шестиногий робот под названием LEMUR.
Sono un archivio di quello che sei, della tua personalità. Это запись того, кто ты есть, твоей персоны.
Per sei settimane, a volte otto, ho questa vampata di verde. На шест недель, От шести до восьми недель, у меня есть этот островок зелени.
L'uniforme scolastica arrivava fino alle caviglie, perché doveva durare sei anni. Школьная форма была мне до щиколотки, её должно было хватить на шесть лет.
Avevo sei anni quando ho sentito per la prima volta storie sui poveri. Мне было шесть лет, когда я впервые услышала рассказы о бедняках.
E vedeva che questi erano i numeri al quadrato fino a circa sei. Также она смогла увидеть, что это были квадраты чисел примерно до шести.
E se ti sei fatta un lavoretto al naso e ti piace proprio? Что если у тебя была пластическая операция носа и она тебе нравилась?
Venne condotto sei o sette anni fa dalla mia allora studentessa, Susana Lima. Он был проведён шесть или семь лет назад моей тогдашней аспиранткой, Сюзанной Лима.
Loro sanno, come qualcuno ha detto, "Che tipo di individuo sei, anche al buio". Они знают, что, как сказал однажды кто-то, "Характер есть то, кем ты являешься в темноте".
Dimmi un pò come si collega ai tuoi pensieri e sentimenti su chi sei tu. Расскажите мне немного, как это относится к мыслям и ощущениям о том, кто вы есть.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger