Exemples d'utilisation de "como" en portugais avec la traduction "like"

<>
afficher
Ele quer ser como eu. He wants to be like me.
Não há nada como uma caminhada. There is nothing like a walk.
Ela o tratou como um rei. She treated him like a king.
Não quero respeitar um cara como ele. I don't want to respect a man like him.
Eu sempre quis aprender a cozinhar como você. I've always wanted to learn to cook like you.
Não há necessidade de chorar como um bebê. There's no need to cry like a baby.
Seu esquema é como uma casa construída sobre a areia. Your scheme is like a house built on the sand.
Naquele país, as pessoas adoravam o dinheiro como se adora um deus. In that country, people worshipped money like a god.
Tom fuma como uma chaminé. Tom smokes like a chimney.
Eu não sou como você. I'm not like you.
Eles trabalharam como muitas formigas. They worked like so many ants.
Eu não ajo como você. I don't act like you.
Estou serpeando como uma cobra. I am wriggling like a snake.
A droga atua como mágica. The drug acts like magic.
Ele nada como um peixe. He swims like a fish.
Quero uma espada como essa! I want a sword like this!
Como é o seu carro? What does your car look like?
Estou babando como um cão. I am drooling like a dog.
Eu trabalho como um escravo! I work like a slave!
Estou miando como um gato. I am meowing like a cat.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger