Exemples d'utilisation de "como" en portugais avec la traduction "what"

<>
Como se chamava o menino? What was the boy called?
Como é "kaisha" em inglês? What is the English for "kaisha"?
Como se chama esse rio? What is the name of this river?
Como se chamava o garoto? What was the boy called?
Como me medires, assim te medirei And with what measure you meet, it shall be measured to you again
Como seria o alemão sem vírgulas? What would German be without commas?
Como chamam esse vegetal em inglês? What do you call this vegetable in English?
Como se chama este animal em japonês? What is this animal called in Japanese?
Como vocês chamam este pássaro em inglês? What do you call this bird in English?
Como se chama este legume em inglês? What do you call this vegetable in English?
Não há como saber o que acontecerá. There is no knowing what will happen.
Os preconceitos são os que os tontos usam como razões. Prejudices are what fools use for reasons.
Um camelo está para o deserto como um barco está para o mar. A camel is to the desert what a ship is to the sea.
Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto. I don't care what people think about the way I dress.
Os mangás estão para a indústria cinematográfica japonesa assim como os bestsellers estão para Hollywood. Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !