Exemples d'utilisation de "das" en portugais avec la traduction "than"

<>
afficher
Eu gosto das montanhas mais do que do mar. I like the mountains more than I like the sea.
Você não é melhor do que eu em lembrar das coisas. You are no better at remembering things than I am.
As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés. Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Antes pouco do que nada Half a loaf is better than none
Sou melhor do que você. I'm better than you.
Antes contente do que rico Happiness is worth more than riches
Antes algo do que nada. Something is better than nothing.
Antes tarde do que nunca. Better late than never.
O seguro morreu de velho Better be safe than sorry
Esperei mais de duas horas. I waited more than two hours.
É melhor prevenir do que remediar Prevention is better than cure
Sou mais alto do que ele. I'm taller than him.
Elas são mais do que amigas. They're more than friends.
É até pior do que parece. It's even worse than it looks.
É melhor dar do que receber. It is better to give than to take.
Tu trabalhaste mais do que eu. You worked more than I did.
Eu entendo mais do que falo. I understand more than I speak.
Vocês trabalharam mais do que eu. You worked more than I did.
Yokohama é menor do que Tóquio. Tokyo is larger than Yokohama.
Sei disso melhor do que ninguém. I know that better than anyone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger