Exemples d'utilisation de "pelas" en portugais avec la traduction "for"

<>
Obrigada Irmão pelas explicações. Thank you Brother for the explanation.
Claro Obrigado pelas dicas. Of course thanks for the tips.
Ela está ansiosa pelas férias. She is impatient for her holidays.
Fez aquilo pelas suas próprias razões. You did that for your own reasons, Harry.
Não vamos mesmo pagar pelas bebidas. We won't even have to pay for drinks.
O imperador rezou pelas almas dos falecidos. The Emperor prayed for the souls of the deceased.
A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas. The road stays straight for the next 50 miles.
Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres. We men are used to waiting for the women.
Não somos responsáveis pelas ações da autoridade sanitária. We are not liable for the actions of the sanitary authority.
Ele se ajoelhou e rezou pelas almas dos falecidos. He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Desde então somos continuamente informados pelas narrativas dos nossos antepassados. Since then we have been continually informed by the narratives of our ancestors.
A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas. The road stays straight for the next 50 miles.
Ele se ajoelhou e rezou pelas almas dos falecidos. He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Não me odeie por isso. Don't hate me for that.
Eu sou louco por você! I'm crazy for you!
Esperei muito tempo por ela. I waited for her a long time.
Ela o perdoou por tudo. She has forgiven him for everything.
Fui casado por dez anos. I have been married for ten years.
Que ele pague por isso. Let him pay for it.
Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !