Exemples d'utilisation de "têm" en portugais

<>
Eles têm medo da morte. They are afraid of death.
Elas têm medo da morte. They are afraid of death.
Estas uvas têm sabor azedo. These grapes taste sour.
Todos têm o que merecem. Everybody gets what they deserve.
As pessoas têm medo da guerra. The people fear war.
Isso é tudo o que vocês têm? That all you've got?
Algumas frases não têm sentido. E daí? Some sentences don't make sense. So what?
Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos. I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.
Neste fim-de-semana Tom e Maria têm planos de ir a um encontro duplo com João e Alice. This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !