Ejemplos del uso de "Говорите" en ruso
Traducciones:
todos3311
sagen1573
sprechen1099
sich reden300
reden299
sich sprechen17
sich sagen9
otras traducciones14
Обучайте других, учитесь сами, говорите о проблеме.
Lehren Sie andere, lernen Sie, reden Sie darüber.
"Чрезвычайно грустно слышать то, о чём вы говорите".
"Wissen Sie, es ist zutiefst verstörend, Sie so reden zu hören."
Во всех остальных случаях говорите, пока вас не вытолкают со сцены.
Aber davon abgesehen, reden Sie so lange, bis man Sie von der Bühne schleift.
и если вы говорите вслух громко, ваш голос направляется обратно в ваши же уши.
Wenn man also redet, wird die Stimme einfach in die eigenen Ohren zurückgeleitet.
Произнесите имя человека, которому вы говорите.
Sagen Sie den Namen des Menschen, mit dem Sie sprechen.
И, знаете, может, это может быть очень важно для вас, ведь все вы здесь говорите о группах.
Und das mag für diese Gruppe von großem Interesse sein denn Sie reden ja alle von Gruppen.
И если вы говорите о том, во что вы верите, вы привлечете тех, кто верит в то же.
Und wenn Sie darüber reden, was Sie glauben, werden Sie die anziehen, die glauben, was Sie glauben.
только не говорите моим финансирующим организациям.
Aber sagen Sie das bitte nicht meinen Förderungseinrichtungen.
Но здесь вы говорите не о продлении человеческой жизни путем предотвращения смерти, а скорее о продлении человеческой молодости.
Aber über was du hier redest, ist nicht das Verlängern der menschlichen Lebenserwartung, in dem der Tod verhindert wird, sondern das Verlängern der menschlichen Jugend.
Пишите об этом в блог, пишите в твиттер, говорите об этом и посвятите себя этому на сто процентов.
Bloggt darüber, tweetet darüber, redet darüber, und gebt einhundert Prozent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad