Exemples d'utilisation de "Со" en russe avec la traduction "mit"

<>
Не говори со мной так. Sprich nicht so mit mir.
Ты разговариваешь со своей собакой? Sprichst du mit deinem Hund?
Она называется "Поговори со мной". Es heißt "Sprich mit mir."
Ты должна пойти со мной. Du musst mit mir kommen.
Я говорил со многими специалистами, Ich hatte mit allen Experten gesprochen.
Вы должны пройти со мной. Sie müssen mit mir kommen.
Со мной никто не разговаривает. Keiner spricht mit mir.
Она говорит со своим ребенком. Sie redet mit ihrem Kind.
Начнём со старого вопроса Коперника: Lassen Sie uns mit der alten kopernikanischen Frage beginnen:
Что со мной не так? Was stimmt nicht mit mir?
Смерть часто сравнивают со сном. Der Tod wird oft mit dem Schlaf verglichen.
Я счастлив со своей подругой. Ich bin glücklich mit meiner Freundin.
Ты поговорил со своей женой? Hast du mit deiner Frau gesprochen?
Не связывайся со мной, Том! Leg dich nicht mit mir an, Tom!
Не говори так со мной. Sprich nicht so mit mir!
Никто не говорил со мной. Niemand sprach mit mir.
Никто со мной не разговаривает. Keiner spricht mit mir.
Относись к нему со снисхождением! Behandle ihn mit Nachsicht!
Не говорите так со мной. Sprechen Sie nicht so mit mir!
Итак, расширение замедляется со временем. Die Expansion wird mit der Zeit abgeschwächt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !