Exemples d'utilisation de "знать" en russe avec la traduction "wissen"

<>
afficher
Мы бы хотели это знать. Wir würden diese Dinge gerne wissen.
Он хотел знать, что справедливо. Er wollte wissen, was gerecht ist.
Ты не хочешь этого знать. Du willst es nicht wissen.
Вот, что вам надо знать. Und das müssen Sie wissen.
Много будешь знать, скоро состаришься. Wer viel weiß, wird schnell weiß.
Вам надо об этом знать. Es ist wichtig, daß man das weiß.
Я действительно хочу это знать. Ich will es wirklich wissen.
"Откуда мне знать про сталинизм? "Was weiß ich über den Stalinismus?
Я хочу знать, где они. Ich will wissen, wo sie sind.
Хотите знать - насколько я одержим? Wollen Sie wissen, wie besessen ich wirklich bin?
Я хотел знать, что произошло. Ich wollte wissen, was geschehen war.
Ты правда хочешь это знать? Willst du es wirklich wissen?
Мы бы хотели знать что. Wir würden gerne wissen, was.
Европа должна знать свое место. Europa sollte wissen, wo es hingehört.
Вот что хотел знать Лики. Das wollte er wissen.
Необходимо знать, как рассказать историю. Man muss wissen, wie man eine Geschichte erzählt.
И многие еще хотят знать: Viele Leute wollen auch wissen:
Они не должны этого знать. Sie müssen es nicht wissen.
Я хочу знать, кто это сделал. Ich will wissen, wer das getan hat.
Ты уверен, что хочешь знать правду? Bist du sicher, dass du die Wahrheit wissen willst?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger