Exemples d'utilisation de "инновации" en russe avec la traduction "innovation"
как игра способствует инновации и производительности;
Wie Spielen Innovation und Produktivität fördert;
но именно поэтому появляются креативность и инновации.
Und ich denke, Kreativität und Innovation beginnt.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
Für Überraschungen sorgen die technischen Innovationen.
Это основа роста социальной инновации, имеющей настоящий потенциал.
Es ist die Grundlage, um eine Form von sozialer Innovation aufzubauen, die echtes Potential hat.
Этот процесс включает в себя и социальные инновации.
Zu diesem Prozess gehört auch die gesellschaftliche Innovation.
В действительности, инновации - это просто подгруппа научных знаний.
In der Tat ist Innovation einfach eine Teilmenge wissenschaftlicher Erkenntnisse.
и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.
und innerhalb dieser Grenzen ziehen wir Rückschlüsse auf Innovationen.
Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему.
Doch ist es unwahrscheinlich, dass technologische Innovation allein ausreichen wird.
Но даже в самой негибкой отрасли - политической - есть инновации.
Aber auch in der Politik haben wir Innovationen.
Также не будет новостью сказать, что интернет ускорил инновации.
Es ist also nicht neu zu sagen, dass das Internet die Innovation beschleunigt hat.
растущие зарплаты, земельная реформа, технологические инновации, появление среднего класса.
steigende Löhne, Landreform, technologische Innovation, die Entstehung der Mittelklasse, und danach:
Всюду заметны новые предприятия, инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли.
Überall gibt es Neugründungen, Innovationen und profithungrige junge Unternehmer.
В результате, обратные инновации транснациональных корпораций ОЭСР стали обычной практикой.
Infolgedessen ist die "umgekehrte Innovation" (reverse innovation) durch multinationale Konzerne aus den OECD-Ländern inzwischen gängige Praxis.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
Technologische Innovation und höhere Energieeffizienz verfügen über beträchtliches Potenzial.
И инновации должны продолжаться до самого конца, включая последнюю милю.
Innovation muss auf allen Ebenen stattfinden, bis hin zur letzten Meile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité