Exemples d'utilisation de "называться" en russe avec la traduction "heißen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous251 heißen129 sich nennen73 sich heißen40 autres traductions9

Итак, я планирую начать новый проект, который будет называться Эко-Герои. Kurzum, ich werde also eine neue Initiative starten, die Eco-Heroes heißt.

Так что фильм будет называться "Величайший из когда-либо проданных фильмов". Und der Film wird "The Greatest Movie Ever Sold" heißen.

И я создала "Канчи", потому что моя организация должна называться именем моего слона, Ich gründete Kanchi, denn mein Unternehmen sollte so heißen wie mein Elefant.

В такой упрощенной системе законодательство будет называться законодательством, и постановления органов испольнительной власти, как это происходит в большинстве законодательных систем, будут заполнять пробелы первичных законодательных актов. In diesem vereinfachten System würde Gesetzgebung auch Gesetzgebung heißen, und Regierungserlasse würden, wie in den meisten Rechtssystemen die Lücken in der ursprünglichen Gesetzgebung schließen.

Она называется "Поговори со мной". Es heißt "Sprich mit mir."

"Простите, как называется эта улица?" "Entschuldigen Sie, wie heißt diese Straße?"

Игра называется "Пенопласт и шоколад". Es heißt das Styropor- und Schokoladenspiel.

Смех Аплодисменты Это называется "Жажда". Dieses hier heißt "Durst".

Она называется Пекинский Институт Генома. Es heisst Beijing Genomics Institute.

"Извините, как называется этот квартал?" "Entschuldigung, wie heißt dieser Häuserblock?"

Она называется "Мир на Земле". Es heißt "Friede auf Erden".

Это место называется Обезьяний холм. Der Ort hieß Affenhügel.

Сингапур по-китайски называется "Синьцзяпо". Singapur heißt auf Chinesisch Xīnjiāpō.

Поэтому это место называется Поултри Das ist warum es Poultry heisst.

Это называется [говорит на хинди]. Es heißt eine [Hindi].

Книга называется "Я эмоциональное существо". Es heißt "Ich bin ein emotionales Wesen."

Как это называется по-французски? Wie heißt das auf Französisch?

Этот бар называется "Чудо Науки". Eine Bar heißt "Wunder der Wissenschaft".

Она называется Quadro 2000 "Лоза". Es heißt "Quadro 2000 Wünschelrute".

Книга называется "50 опасных вещей". Das Buch heißt "50 gefährliche Dinge."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger