Exemples d'utilisation de "нём" en russe

<>
Что Вы в нём нашли? Was sehen Sie in ihm?
Что ты в нём нашла? Was siehst du in ihm?
Что ты о нём думаешь? Was denkst du über ihn?
В нём есть зародыши пшеницы. Es gibt Keime.
Я о нём высокого мнения. Ich halte große Stücke auf ihn.
Я о нём невысокого мнения. Ich hatte nicht viel von ihm.
Что ты знаешь о нём? Was weißt du über ihn?
Есть ли на нём логотип Apple? Hat es ein Apple-Logo?
Что вы знаете о нём? Was wissen Sie über ihn?
О нём не говорилось ничего плохого. Es wurde nichts Schlechtes über ihn gesprochen.
Я ничего о нём не знаю. Ich weiß nichts über ihn.
Вот что мне в нём нравится. Das mag ich an ihm.
Потому что он писал о нём. Weil er in seinem Blog darüber geschrieben hat.
В нём есть только этот датчик. Es hat nur diesen einen Sensor.
Поэтому в нём используется гибридный двигатель. Also hat er einen Hybrid-Antrieb.
Как можно быть уверенным в нём? Wer wird es sicherstellen?
О нём одном стоит сделать отдельное выступление. Er verdient einen ganzen Talk nur über seine Person.
Это - лифт, и в нём ряд кнопок. Es ist der Aufzug, eine Reihe von Knöpfen darin.
И в нём есть что-то опасное. Und es gibt etwas, das am Glamour gefährlich ist, im größten Teil des Verlaufs seiner Geschichte.
Что-то мне в нём не нравится. Es gibt etwas an ihm, das ich nicht mag.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !