Exemplos de uso de "поверить" em russo

<>
mostrar
Не могу в это поверить! Ich kann es nicht glauben!
Опять дождь, поверить не могу. Ich kann nicht glauben, dass es schon wieder regnet.
Нам нужно поверить в себя. Wir müssen nur an uns selbst glauben.
Вы можете в это поверить? Können Sie das glauben?
Прежде всего, вы должны мне поверить. Zuerst, Sie sollen mir glauben.
Не могу поверить, что он умер! Ich kann nicht glauben, dass er tot ist!
Я думаю, в это трудно поверить. Das ist schwer zu glauben.
Не могу поверить, что Том женится. Ich kann nicht glauben, dass Tom heiratet.
Не могу поверить, что я забыл. Ich kann nicht glauben, dass ich es vergessen habe.
Не могу поверить, что я забыла. Ich kann nicht glauben, dass ich es vergessen habe.
Я едва могу в это поверить. Ich kann es kaum glauben.
Поверить не могу, что я здесь. Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin.
Мы не могли в это поверить. Wir konnten es nicht glauben.
Я не могла поверить в это. Ich konnte es nicht glauben.
Поверить не могу, что я ещё жив. Ich kann nicht glauben, dass ich noch immer am Leben bin.
Я тоже не могу в это поверить. Ich kann es auch nicht glauben.
"Не могу поверить, что они спят вместе!" "Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!"
Я не могу поверить, что забыл об этом. Ich kann nicht glauben, dass ich das vergessen habe.
Министр не мог поверить в то что происходило. Der Minister konnte nicht glauben, was passierte.
Поверить не могу, что ты это сам сделал. Ich kann nicht glauben, dass du das selbst gemacht hast.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS