Exemples d'utilisation de "Вошел" en russe avec la traduction "log"
Traductions:
tous1277
enter481
log311
come in62
login61
get in42
go into41
come into40
go in40
walk in38
get into33
go inside8
get on2
sign on1
autres traductions117
пользователь вошел в свой аккаунт YouTube с компьютера;
Viewers need to be logged in and using YouTube on a desktop computer.
Данный маркер генерируется, только если человек вошел в приложение.
This will only be emitted if the person has logged into the app.
Проверьте состояние входа, чтобы узнать, вошел ли человек в приложение.
Check the login status to see if someone's already logged into your app.
Человек выполнил вход на Facebook, но не вошел в ваше приложение.
The person is logged into Facebook, but has not logged into your app.
Тестировщик не вошел в нативное приложение Facebook на своем мобильном устройстве
The person testing has not logged into the native Facebook app on their mobile device
К этому моменту человек уже прошел аутентификацию и вошел в приложение.
At this point in the flow someone is authenticated and logged into your app.
Это может произойти, если пользователь впервые вошел в ваше приложение несколько лет назад.
These cases may occur if the user originally logged into your app several years ago.
Доступен только в том случае, если пользователь вошел в ваше приложение через Facebook.
Only available if the user is logged into your app using Facebook Login.
Каждого человека, который вошел в ваше приложение, мы представляем с помощью [FBSDKAccessToken currentAccessToken].
We represent each person logged into your app with the [FBSDKAccessToken currentAccessToken].
Например, отправьте следующий вызов, чтобы получить информацию из профиля человека, который вошел в приложение:
For example, to fetch the profile information for the person currently logged into your app, make this call:
Например, вы можете задать значение me, чтобы автоматически отслеживать действия человека, который вошел в приложение.
You can set it to a value of me to automatically track the person currently logged-in.
Если пользователь не вошел через Facebook, этот метод также будет вызван в случае нажатия кнопки отмены.
If that user has not logged in with Facebook Login, this method will also be called if the user clicks on Cancel.
Если человек вошел на Facebook и в приложение, предоставьте ему возможность работать с приложением как зарегистрированному пользователю.
If the person is logged into Facebook and your app, redirect them to your app's logged in experience.
Доступен только в том случае, если пользователь вошел в ваше приложение через Facebook и предоставил разрешение publish_actions.
Only available if the user is logged into your app using Facebook and has granted publish_actions.
Этот метод также будет вызван при нажатии кнопки Cancel, если пользователь не вошел с помощью «Входа через Facebook».
If that user has not logged in with Facebook Login, this method will also be called if the user clicks Cancel.
Ну, он еще не вернулся за свой компьютер, если только он не вошел в систему с другого сайта.
Well, he wasn't back on his computer yet, unless he logged in from another site.
«sharerDidCancel:», когда человек нажимает кнопку «X» в диалоге «Поделиться» или если он вошел через Facebook и нажал кнопку отмены.
sharerDidCancel: when someone clicks Share dialog's X button; or if they have logged in with Facebook Login and click on Cancel.
Если человек не вошел в приложение или на Facebook, предложите ему диалог «Вход» с FB.login() или покажите кнопку «Вход».
If the person isn't logged into your app, or isn't logged into Facebook, prompt them with the Login dialog with FB.login() or show them the Login Button.
А значение итогового поля указывает общее количество друзей человека, которые выполняли интересующее действие, включая тех, кто не вошел в приложение.
The summary field however, contains the total sum of all the person's friends who have performed the action in question, including those who have not logged in to the associated app.
Первое, что нужно сделать при загрузке веб-страницы, — проверить, не вошел ли уже человек в ваше приложение с помощью «Входа через Facebook».
The first step when loading your web page is figuring out if a person is already logged into your app with Facebook login.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité