Exemples d'utilisation de "Главных" en russe avec la traduction "main"
Traductions:
tous8051
main2678
chief1144
general1127
major940
principal605
central485
top260
head108
prime98
senior71
capital32
paramount23
grand20
premier18
hegemonic7
autres traductions435
температуры воды, используемой для охлаждения главных двигателей,
the temperature of the water for cooling the main engines,
Результатом прошедшего десятилетия стали три главных достижения.
The past decade has yielded three main accomplishments.
температуры воды, используемой для охлаждения главных механизмов,
the temperature of the water for cooling the main engines,
Это убеждение устраивает две главных политических партии.
This belief has suited the two main political parties.
Он даже не знал главных игроков, только парковщика.
He didn't even know who the main players were, except for the valet guy.
И одно из главных явлений - спонтанно организуемые школы.
And one of the main events are these ad-hoc schools.
Настройка главных счетов для переоценки в иностранной валюте
Set up main accounts for foreign currency revaluations
А дальше просто отрегулировать полярность на клеммах главных конденсаторов.
It was a simple matter of adjusting the polarity on the main condenser terminals.
Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
Even the Ganges' two main tributaries flow in from Tibet.
Мы приземлимся на расстоянии он их главных зданий, вот здесь.
We'll land a good distance from their main buildings here.
Белый "Chevy Suburban", к востоку от Главных ворот, на окружной.
White Chevy Suburban, east of the main gate, perimeter road.
Как вам должно быть известно, два главных эволюционных механизма это
As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.
Использование неправительственных каналов является одним из главных преимуществ такой программы.
The use of non-governmental channels is one of the main advantages of this scheme.
Решение этой головоломки будет одной из главных целей континентального партнерства.
Solving this conundrum would be one of the main purposes of the continental partnership.
давления масла в системе смазки главных двигателей и передаточных механизмах,
the oil pressure of the main engines and transmission gear,
Тот же порядок рассадки соблюдается и на заседаниях главных комитетов.
The same seating arrangement applies to meetings of the Main Committees.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité