Exemples d'utilisation de "Говорите" en russe

<>
afficher
Я понимаю что вы говорите. I understand what you say.
Пожалуйста, не говорите так быстро. Please don't speak so fast.
Вы говорите про роторный испаритель? Are you talking about the rotary evaporator?
А вы говорите мне подождать? You're telling me to lay off?
Говорите это билеты в театр? Theatre tickets, you say?
Пожалуйста, говорите как можно медленнее. Please speak as slowly as possible.
Слушайте, леди, не говорите двусмысленно. Look, lady, cut out the double talk.
Не говорите мне, как есть. Don't tell me how I can eat.
Говорите, король обещал вам дом? You say king promise you house?
Не говорите плохого о других. Don't speak ill of others.
О чем вы говорите, Пиндар? What are you talking about, Pindar?
Вы говорите мне бросить состязание? Are you telling me to give up the competition?
Вы говорите, следить за фаллоимитатором. You're saying watch out for the dildo.
"Вы говорите по-немецки?" "Нет." "Do you speak German?" "No, I don't."
Вы говорите о моей мальчишнике. You're talking about my bachelor party.
Только не говорите, что это "Брут"! Oh, don't tell me it's Brut!
Говорите, вы из "Масс Шор"? You say you're with Mass Shore?
Говорите четко, своим естественным голосом. Speak clearly in your natural voice.
Вы говорите о силовом воздействии. You're talking about muscle work.
И вы мне говорите закрыть его? And you tell me to lay off?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger