Exemples d'utilisation de "Говорите" en russe avec la traduction "speak"

<>
Пожалуйста, не говорите так быстро. Please don't speak so fast.
Пожалуйста, говорите как можно медленнее. Please speak as slowly as possible.
Не говорите плохого о других. Don't speak ill of others.
"Вы говорите по-немецки?" "Нет." "Do you speak German?" "No, I don't."
Говорите четко, своим естественным голосом. Speak clearly in your natural voice.
Вы ведь не говорите по-английски? You can't speak English, can you?
Вы говорите от имени всего банка? Are we speaking for the whole bank here?
Мистер Бодай, вы говорите по-английски? Mr. Boday, do you speak English?
Вы очень хорошо говорите на кечуа. You speak very beautiful Quechua.
Вы говорите по-албански, Сан Кляр? Do you speak Albanian, St. Clare?
Пожалуйста, не говорите так с моим мальчиком. Please don't speak to my boy like that.
Вы же говорите по-русски, ведь да? You speak Russian, right?
Говорите тише, если хотите потолковать о любви. Speak low, if you speak love.
Нет, если вы не говорите по русски. Not unless you speak Russian.
Если вы говорите слишком тихо, попробуйте следующее решение: If you are speaking too softly, try the following:
Вы хорошо говорите по-английски, не так ли? You are good at speaking English, aren't you?
Друг, когда вы говорите, то прямо в точку. Friend, when you do speak, it's to the point and I salute you.
Говорите Береговая охрана цунами предупреждение в Северной Атлантике Speak the Coast Guard is a Tsunami alert in the North Atlantic
Значит, Принцесса, вы говорите от имени Царствующего Дома? So, Princess, you speak for the Royal House?
Не бойтесь делать ошибки, когда говорите по-английски. Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !