Beispiele für die Verwendung von "Горы" im Russischen mit Übersetzung "mountains"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1239 mountain665 mountains325 mount116 hill51 gora2 andere Übersetzungen80

einblenden

Мы пошли бы в горы We'd go to the mountains

Нам видятся горы на расстоянии. We see mountains in the distance.

Мы пойдем в горы пешком. We'll head into the mountains on foot.

Апполонический подход создает горы мусора. Apollonian mindset creates mountains of waste.

Две горы были одинаковой высоты. The two mountains are of equal height.

Большие горы вдалеке движутся медленнее, The big mountains far away, they move less.

Милые зеленые деревца и горы? Some pretty green trees and cut-off mountains?

Стачивает камень, горы, весь мир. It wears down the clifftops, the mountains, the whole of the world.

Пап, пойдем завтра в горы? Are we going to the mountains tomorrow, Daddy?

Я подумываю отправиться в горы. I am thinking of going to the mountains.

Но подвижные горы могут быть опасны. But, moving mountains can be dangerous.

А весной вернуться обратно через горы. And then getting back over the mountains in the spring.

Горы я люблю больше, чем море. I like the mountains more than I like the sea.

Океаны, горы, ледники приходят и уходят. Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.

Но женщине нельзя ходить в горы. But women can't go to the mountains.

Милорд, Вы направляетесь в Белые Горы? My lord, you are going to the White Mountains?

А я хочу сама сворачивать свои горы. And I want to move my own mountains.

Я бы свернул горы и осушил моря. I'd move mountains, I'd kill bears.

Недавно появившиеся горы, Кайнозой, конец третичного периода. Newly born mountains, Cenozoic, latter Tertiary.

Мы смотрели, как солнце садится за горы. We watched the sun setting behind the mountains.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen