Exemples d'utilisation de "Дополнительный" en russe avec la traduction "extra"
Traductions:
tous12116
additional9034
extra723
supplementary640
added374
new312
complementary233
optional142
addition116
supplemental83
extension58
alternate47
accessorial45
object20
accessory20
complement14
complimentary4
top-up2
adjunct1
autres traductions248
Этот дополнительный шаг не позволит несанкционированным пользователям выполнить вход.
This extra step prevents people who aren't you from signing in.
Да, я получил, этот дополнительный валик для, Э-Э.
Yeah, I get that - a little extra cushion for the, uh.
Теперь я получаю дополнительный источник информации благодаря внешнему действию.
Now I get an extra source of sensory information due to that external act.
Партнер может обеспечить себе дополнительный заработок без лишних затрат.
Partners can earn extra money without making personal expenditures.
Если данный параметр отсутствует, то никакой дополнительный график не открывается.
If this parameter is not specified, no extra chart will be opened.
Дополнительный доход он получает от сделок с недвижимостью в Бруклине.
The extra income coming from real estate transactions in Brooklyn North.
Диалоговое окно "Вставка таблицы" обеспечивает дополнительный контроль над видом таблицы.
The insert table dialog gives you extra control over how your table looks.
Батареи повреждены, и заряжаются медленно даже через дополнительный силовой кабель.
The capacitor is damaged and it 's charging slow even with extra cable runs bodged in.
Чтобы добавить дополнительный уровень защиты, включите настройки безопасности на телефоне.
To add an extra level of security, turn on your phone's security feature.
Этот дополнительный ствол имеет метр в основании и протяженность 150 футов.
This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet.
Боксёрский зал, который может приносить дополнительный доход, если здесь проводить занятия.
A boxing gym that can generate extra revenue with exercise classes.
Расписание Деклана, телефоны для связи, дополнительный комплект ключей, пароли от сигнализации.
Declan's schedule, emergency contacts, extra set of keys, passwords for the alarm.
Каждый бонус предназначается, чтобы дать трейдерам дополнительный импульс в их торговом опыте.
Every bonus is meant to give traders an extra boost to their trading experience.
Есть предложения также давать дополнительный выходной работникам предприятий, которые прошли данные спортивные испытания.
There is also a proposal to offer extra vacation days to those in the workforce who complete the same sports examination.
И как небольшой дополнительный стимул, Кайфолом, который вернет Джо, получит 10 тысяч джоев.
Oh, and as a little extra incentive, the Killjoy who brings him in gets 10,000 Joy.
Она просто запихнула еще один дополнительный балахон в сумку, или что-то купила.
So she stuffed an extra sweatshirt in her bag, or she bought something.
Учитывая, что два наших главных актера решили увеличить бюджет фильма на дополнительный миллион долларов.
Considering there are two leads decided to cost the film an extra million dollars with their sex tape.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité