Exemples d'utilisation de "Единственная" en russe avec la traduction "one"
Traductions:
tous5287
only3670
one773
sole422
single275
alone72
unique28
singular23
autres traductions24
Единственная, которая работала в деревообрабатывающем цехе.
Man, the one that worked in the woodshop.
Она единственная, кто умеет отрыгивать алфавит.
She's the only one that knows how to burp the alphabet.
Осталась единственная вещь - альков Седьмой из Девяти.
That leaves just one item - Seven of Nine's alcove.
Почему, в этой семье, я единственная реалистка?
Why am I the only one in this family living in reality?
Единственная реформа, получившая благосклонность, названа НБК "розничной оградой".
One reform that does find favor is what the Commission describes as a "retail ring-fence."
Это единственная вещь, которая является определяющей для сети.
That's one of the things that defines what a network is.
Я единственная одноглазая инопланетянка на всей этой планете.
I'm the only one-eyed alien on this whole planet.
Единственная вещь, которую я должна была контролировать это фата.
No, this is the one thing i was supposed to be able to control was this veil.
Она единственная, у кого получается стирать вручную мое белье.
She's the only one who can hand wash my delicates.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité